Inicio » ciberespacio » Pablo Neruda: Muere Lentamente “broma literaria”. Una “sopa de pollo para el alma.”

Pablo Neruda: Muere Lentamente “broma literaria”. Una “sopa de pollo para el alma.”

Archivo Publicaciones


El poeta e no ha experimentado Internet, nacida unos años después de su muerte. No sabía bien la invención populares Timothy John Berners-Lee ( World Wide Web ) o sus efectos perversos en la difusión de las ideas. Muere lentamente es una poesía trivial, vagamente New Age , en línea con lo Quebec llamado “sopa de pollo para el alma.” Se trata de textos que calientan el corazón y levantar el ánimo. El poema en cuestión es un texto poético se transforma de distancia, en un “engaño literario” de principios del siglo XXI. Una ” broma “es una falsa, no verificable, se extendió de forma espontánea por los usuarios. Estos textos existen principalmente en forma de e-mail o por correo en los foros de internet. Animan a los destinatarios a que regresen a sus contactos, lo que crea una reacción “bola de nieve”. ‘s originales ” A Devagar Dead “fue lanzado 01 de noviembre 2000 (la víspera del Día de Todos los Santos, partido los muertos cristianos) en la página Web Bacaninha brasileña, bajo la firma de Martha Medeiros. Es de suponer que es el autor que ha publicado. El texto comenzó a circular en Internet a través del sistema de ” Canales cartas como un poema de Pablo Neruda, alcanzando una distribución inesperada. ” Si usted está buscando en Internet [“Muere Lentamente” Neruda] se encuentran: con Google un total de 23.600 respuestas, con AltaVista 132.000 resultados, con 132,000 Yahoo, MSN y Microsoft Research 24.100 resultados. Debido a las características de la propagación de mensajes en Internet, el texto de relleno de Neruda tuvo varias traducciones y difusión global. Y a pesar de las protestas y reclamaciones nerudistes varios países. El texto continúa su existencia cibernética y disfrutó de una expansión en el ciberespacio. Broma y la mistificación se fueron muy lejos, ya que puede ilustrar la situación difícil en que se encuentra el senador y ministro de Justicia italiano, Clemente Mastella. En efecto, se leyó públicamente este texto pensando que el autor era Pablo Neruda, que causó una polémica en Italia , y motivó una respuesta de la editorial italiana de Neruda, Stefano Passigli. A principios de este año, es decir, ocho años más tarde, el autor llama la Fundación Neruda en Santiago de Chile para aclarar la cuestión y reclamar la maternidad texto en cuestión y poner fin a la historia. ‘s poema y autor fuera-que parece que los únicos beneficiarios de este caso, que fue el motivo de la invención literaria más difundida en la Internet a partir de este siglo.

via Pablo Neruda: Muere Lentamente “broma literaria”.

 

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: